# Translation of Plugins - Easy Google Fonts - Development (trunk) in Romanian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Easy Google Fonts - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-12-25 10:46:26+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: ro\n" "Project-Id-Version: Plugins - Easy Google Fonts - Development (trunk)\n" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.titaniumthemes.com" msgstr "http://www.titaniumthemes.com" #. Author of the plugin/theme msgid "Titanium Themes" msgstr "Titanium Themes" #. Description of the plugin/theme msgid "A simple and easy way to add google fonts to your WordPress theme." msgstr "O modalitate simplă și ușoară de a adăuga fonturi Google temei tale WordPress." #: views/customizer/control/styles/text-transform.php:21 msgid "Text Transform" msgstr "Transformare text" #: views/customizer/control/styles/text-decoration.php:21 msgid "Text Decoration" msgstr "Decorare text" #: views/customizer/control/styles/subsets.php:22 msgid "Script/Subset" msgstr "Script/Subset" #: views/customizer/control/styles/font-weight.php:23 msgid "Font Weight/Style" msgstr "Grosime font/stil" #: views/customizer/control/styles/font-family.php:31 msgid "Font Family" msgstr "Familie font" #: views/customizer/control/positioning/padding/start.php:19 msgid "Padding" msgstr "Distanțare" #: views/customizer/control/positioning/margin/start.php:19 msgid "Margin" msgstr "Margine" #: views/customizer/control/positioning/display.php:23 #: views/customizer/control/positioning/display.php:26 msgid "Display" msgstr "Afișare" #: views/customizer/control/positioning/border-radius/top.php:23 msgid "Top Left" msgstr "Sus stânga" #: views/customizer/control/positioning/border-radius/start.php:19 msgid "Border Radius" msgstr "Rotunjire chenar" #: views/customizer/control/positioning/border-radius/right.php:23 msgid "Bottom Right" msgstr "Dreapta jos" #: views/customizer/control/positioning/border-radius/left.php:23 msgid "Bottom Left" msgstr "Stânga jos" #: views/customizer/control/positioning/border-radius/bottom.php:23 msgid "Top Right" msgstr "Sus dreapta" #: views/customizer/control/positioning/border/top.php:53 msgid "Top Color" msgstr "Culoare sus" #: views/customizer/control/positioning/border/top.php:41 msgid "Top Width" msgstr "Lățime sus" #: views/customizer/control/positioning/border/top.php:28 msgid "Top Style" msgstr "Stil sus" #: views/customizer/control/positioning/border/start.php:27 #: views/customizer/control/positioning/margin/right.php:23 #: views/customizer/control/positioning/padding/right.php:23 msgid "Right" msgstr "Dreapta" #: views/customizer/control/positioning/border/start.php:26 #: views/customizer/control/positioning/margin/left.php:23 #: views/customizer/control/positioning/padding/left.php:23 msgid "Left" msgstr "Stânga" #: views/customizer/control/positioning/border/start.php:25 #: views/customizer/control/positioning/margin/bottom.php:23 #: views/customizer/control/positioning/padding/bottom.php:23 msgid "Bottom" msgstr "Jos" #: views/customizer/control/positioning/border/start.php:24 #: views/customizer/control/positioning/margin/top.php:23 #: views/customizer/control/positioning/padding/top.php:23 msgid "Top" msgstr "Sus" #: views/customizer/control/positioning/border/start.php:22 msgid "Select Border to Control" msgstr "Selectare chenar controlat" #: views/customizer/control/positioning/border/start.php:19 msgid "Border" msgstr "Chenar" #: views/customizer/control/positioning/border/right.php:53 msgid "Right Color" msgstr "Culoare dreapta" #: views/customizer/control/positioning/border/right.php:41 msgid "Right Width" msgstr "Lățime dreapta" #: views/customizer/control/positioning/border/right.php:28 msgid "Right Style" msgstr "Stil dreapta" #: views/customizer/control/positioning/border/left.php:53 msgid "Left Color" msgstr "Culoare stânga" #: views/customizer/control/positioning/border/left.php:41 msgid "Left Width" msgstr "Lățime stânga" #: views/customizer/control/positioning/border/left.php:28 msgid "Left Style" msgstr "Stil stânga" #: views/customizer/control/positioning/border/bottom.php:53 msgid "Bottom Color" msgstr "Culoare jos" #: views/customizer/control/positioning/border/bottom.php:41 msgid "Bottom Width" msgstr "Lățime jos" #: views/customizer/control/positioning/border/bottom.php:28 msgid "Bottom Style" msgstr "Stil jos" #: views/customizer/control/appearance/line-height.php:23 msgid "Line Height" msgstr "Înălțime linie" #: views/customizer/control/appearance/letter-spacing.php:23 msgid "Letter Spacing" msgstr "Spațiere litere" #: views/customizer/control/appearance/font-size.php:26 #: views/customizer/control/appearance/letter-spacing.php:25 #: views/customizer/control/appearance/line-height.php:25 #: views/customizer/control/control-title.php:19 #: views/customizer/control/positioning/border/bottom.php:43 #: views/customizer/control/positioning/border/left.php:43 #: views/customizer/control/positioning/border/right.php:43 #: views/customizer/control/positioning/border/top.php:43 #: views/customizer/control/positioning/border-radius/bottom.php:25 #: views/customizer/control/positioning/border-radius/left.php:25 #: views/customizer/control/positioning/border-radius/right.php:25 #: views/customizer/control/positioning/border-radius/top.php:25 #: views/customizer/control/positioning/margin/bottom.php:25 #: views/customizer/control/positioning/margin/left.php:25 #: views/customizer/control/positioning/margin/right.php:25 #: views/customizer/control/positioning/margin/top.php:25 #: views/customizer/control/positioning/padding/bottom.php:25 #: views/customizer/control/positioning/padding/left.php:25 #: views/customizer/control/positioning/padding/right.php:25 #: views/customizer/control/positioning/padding/top.php:25 msgid "Reset" msgstr "Resetare" #: views/customizer/control/appearance/font-size.php:23 msgid "Font Size" msgstr "Dimensiune font" #: views/customizer/control/appearance/font-color.php:22 msgid "Font Color" msgstr "Culoare font" #: views/customizer/control/appearance/background-color.php:24 #: views/customizer/control/appearance/font-color.php:24 #: views/customizer/control/positioning/border/bottom.php:55 #: views/customizer/control/positioning/border/left.php:55 #: views/customizer/control/positioning/border/right.php:55 #: views/customizer/control/positioning/border/top.php:55 msgid "Hex Value" msgstr "Valoare hexazecimală" #: views/customizer/control/appearance/background-color.php:22 msgid "Background Color" msgstr "Culoare fundal" #: views/admin-page/tabs.php:11 msgid "Advanced" msgstr "Avansat" #: views/admin-page/page-start.php:33 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "Trișezi, ha?" #: views/admin-page/manage-screen.php:107 msgid "Delete All Controls" msgstr "Șterge toate controalele" #: views/admin-page/manage-screen.php:88 msgid "Delete" msgstr "Șterge" #: views/admin-page/manage-screen.php:88 msgid "Edit" msgstr "Editare" #: views/admin-page/manage-screen.php:51 msgid "Force Styles" msgstr "Forțează stilurile" #: views/admin-page/manage-screen.php:50 msgid "CSS Selectors" msgstr "Selectori CSS" #: views/admin-page/manage-screen.php:49 msgid "Font Control Name" msgstr "Nume control de font" #: views/admin-page/manage-screen.php:41 msgid "Manage your custom font controls here or:" msgstr "Gestionează controalele tale de font aici sau:" #: views/admin-page/manage-screen.php:29 views/admin-page/manage-screen.php:43 msgid "Create a New Font Control" msgstr "Creează un nou control de font" #: views/admin-page/manage-screen.php:28 views/admin-page/manage-screen.php:42 msgid "Create a new font control for your theme:" msgstr "Creează un nou control de font pentru tema ta:" #: views/admin-page/form-manage-control.php:34 msgid "Create a new Font Control. " msgstr "Creează un nou control de font." #: views/admin-page/form-manage-control.php:31 msgid "create a new font control" msgstr "creează un nou control de font" #: views/admin-page/form-manage-control.php:29 msgid "Select" msgstr "Selectează" #: views/admin-page/form-manage-control.php:23 msgid "Select a font control to edit:" msgstr "Selectează un control de font pentru editare:" #: views/admin-page/edit-screen.php:73 msgid "Please check the box below if you wish to override all of the styles for the selectors above that are forced in your theme's stylesheet." msgstr "Te rog bifează caseta de mai jos dacă dorești să suprascrii toate stilurile pentru selectorii de deasupra ce sunt forțați în foaia de stiluri a temei tale." #: views/admin-page/edit-screen.php:72 msgid "Force Styles Override (Optional)" msgstr "Forțează suprascrierea selectorilor (opțional)" #: views/admin-page/edit-screen.php:59 msgid "Type each CSS selector that you would like this font control to manage in the box below. Use the tab key to separate each selector." msgstr "Tastează fiecare selector pe care vrei să-l gestioneze acest control de cont în caseta de mai jos. Folosește tasta Tab pentru a separa fiecare selector." #: views/admin-page/edit-screen.php:57 msgid "Add CSS Selectors" msgstr "Adaugă selectorii CSS" #: views/admin-page/edit-screen.php:38 views/admin-page/edit-screen.php:134 msgid "Save Font Control" msgstr "Salvează controlul de font" #: views/admin-page/dialog-updated.php:22 msgid "%1$s has been updated. Please visit the %2$s to manage this control." msgstr "%1$s a fost actualizat. Te rog vizitează %2$s pentru a gestiona acest control." #: views/admin-page/dialog-deleted.php:21 msgid "%1$s has been deleted." msgstr "%1$s a fost șters." #: views/admin-page/create-screen.php:65 views/admin-page/edit-screen.php:105 msgid "Delete Control" msgstr "Șterge control" #: views/admin-page/create-screen.php:56 msgid "Give your font control a name above, then click Create Font Control." msgstr "Deasupra, dă un nume controlului tău de font și apoi dă clic pe Creează control font." #: views/admin-page/create-screen.php:38 views/admin-page/create-screen.php:93 msgid "Create Font Control" msgstr "Creează un control de font" #: views/admin-page/create-screen.php:10 views/admin-page/edit-screen.php:9 msgid "Enter control name here" msgstr "Introdu aici numele controlului tău" #: views/admin-page/create-screen.php:9 views/admin-page/edit-screen.php:8 msgid "Control Name" msgstr "Nume control" #: views/admin-page/advanced-screen.php:61 msgid "Your theme will update itself with the latest google fonts automatically." msgstr "Tema ta se va auto-actualiza cu ultimele fonturi google în mod automat." #: views/admin-page/advanced-screen.php:60 msgid "What happens after I enter a valid Google API key?" msgstr "Ce se întâmplă după ce ai introdus o cheie validă API Google?" #: views/admin-page/advanced-screen.php:45 msgid "Save Google API Key" msgstr "Salvează cheia API Google" #: views/admin-page/advanced-screen.php:24 msgid "Please enter a valid Google API Key" msgstr "Te rog introdu o cheie validă API Google" #: views/admin-page/advanced-screen.php:23 msgid "Your Google API Key is valid and automatic font updates are enabled." msgstr "Cheia ta API Google este validă și actualizarea automată a fonturilor este validată." #: views/admin-page/advanced-screen.php:18 msgid "Please enter your google fonts api key in the box below and click the Save Google API Key button." msgstr "Te rog introdu \tcheia API pentru fonturi Google în caseta de mai jos și dă clic pe butonul Salvează cheia API Google." #: views/admin-page/advanced-screen.php:17 msgid "Google Fonts API Key" msgstr "Cheie API fonturi Google" #: includes/customizer/class-egf-customize-manager.php:380 msgid "Theme Default" msgstr "Implicit al temei" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:373 msgid "Double" msgstr "Dublă" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:372 msgid "Dotted" msgstr "Punctată" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:371 msgid "Dashed" msgstr "Întreruptă" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:370 msgid "Solid" msgstr "Gros" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:352 msgid "Inline Block" msgstr "Bloc în linie" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:351 msgid "Block" msgstr "Bloc" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:334 msgid "Capitalize" msgstr "Scrie cu majuscule" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:333 msgid "Lowercase" msgstr "Minuscule" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:332 msgid "Uppercase" msgstr "Majuscule" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:314 msgid "Overline" msgstr "Tăiat" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:313 msgid "Line-through" msgstr "Liniat" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:312 msgid "Underline" msgstr "Subliniat" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:311 #: includes/controls/class-egf-font-control.php:331 #: includes/controls/class-egf-font-control.php:369 msgid "None" msgstr "Niciunul" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:285 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnameză" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:284 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:283 msgid "Khmer" msgstr "Khmeră" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:282 msgid "Greek Extended" msgstr "Grecesc extins" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:281 msgid "Greek" msgstr "Grecesc" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:280 msgid "Devanagari" msgstr "Devanagari" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:279 msgid "Cyrillic Extended" msgstr "Chirilic extins" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:278 msgid "Cyrillic" msgstr "Chirilică" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:277 msgid "Arabic" msgstr "Arabic" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:276 msgid "Latin Extended" msgstr "Latin extins" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:275 msgid "Latin" msgstr "Latin" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:274 msgid "All Subsets" msgstr "Toate subseturile" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:72 msgid "Positioning" msgstr "Poziționare" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:71 msgid "Appearance" msgstr "Aspect" #: includes/controls/class-egf-font-control.php:70 msgid "Styles" msgstr "Stiluri" #: includes/class-egf-register-options.php:741 msgid "Please select a font for the theme's heading 6 styles" msgstr "Te rog selectează un font pentru stilurile subtitlu 6 ale temei" #: includes/class-egf-register-options.php:740 msgid "Heading 6" msgstr "Subtitlu 6" #: includes/class-egf-register-options.php:734 msgid "Please select a font for the theme's heading 5 styles" msgstr "Te rog selectează un font pentru stilurile subtitlu 5 ale temei" #: includes/class-egf-register-options.php:733 msgid "Heading 5" msgstr "Subtitlu 5" #: includes/class-egf-register-options.php:727 msgid "Please select a font for the theme's heading 4 styles" msgstr "Te rog selectează un font pentru stilurile subtitlu 4 ale temei" #: includes/class-egf-register-options.php:726 msgid "Heading 4" msgstr "Subtitlu 4" #: includes/class-egf-register-options.php:720 msgid "Please select a font for the theme's heading 3 styles" msgstr "Te rog selectează un font pentru stilurile subtitlu 3 ale temei" #: includes/class-egf-register-options.php:719 msgid "Heading 3" msgstr "Subtitlu 3" #: includes/class-egf-register-options.php:713 msgid "Please select a font for the theme's heading 2 styles" msgstr "Te rog selectează un font pentru stilurile subtitlu 2 ale temei" #: includes/class-egf-register-options.php:712 msgid "Heading 2" msgstr "Subtitlu 2" #: includes/class-egf-register-options.php:706 msgid "Please select a font for the theme's heading 1 styles" msgstr "Te rog selectează un font pentru stilurile subtitlu 1 ale temei" #: includes/class-egf-register-options.php:705 msgid "Heading 1" msgstr "Subtitlu 1" #: includes/class-egf-register-options.php:699 msgid "Please select a font for the theme's body and paragraph text" msgstr "Te rog selectează un font pentru corpul și paragrafele de text ale temei" #: includes/class-egf-register-options.php:698 msgid "Paragraphs" msgstr "Paragrafe" #: includes/class-egf-register-options.php:653 msgid "Your theme has typography support. You can create custom font controls on the Google Fonts screen in the Settings section." msgstr "Tema ta are suport pentru tipografice. Poți creea controale de font personalizate în ecranul de Fonturi Google din secțiunea de Setări." #: includes/class-egf-register-options.php:540 #: views/customizer/control/control-toggle.php:19 msgid "Edit Font" msgstr "Editare font" #: includes/class-egf-register-options.php:482 #: includes/class-egf-register-options.php:650 msgid "Typography" msgstr "Tipografice" #: includes/class-egf-register-options.php:450 msgid "Custom theme font options" msgstr "Opțiunile fonturilor personalizate ale temei" #: includes/class-egf-register-options.php:449 msgid "Custom Theme Fonts" msgstr "Fonturile personalizate ale temei" #: includes/class-egf-register-options.php:444 msgid "Any custom font controls that you have created for your website will appear below. To create more controls visit the google fonts screen in the settings section." msgstr "Orice controale de font personalizate pe care le-ai creat pentru situl tău vor apare mai jos. Pentru a creea mai multe controale vizitează ecranul de Fonturi Google din secțiunea de Setări." #: includes/class-egf-register-options.php:442 msgid "Theme Typography" msgstr "Tipograficele temei" #: includes/class-egf-register-options.php:435 msgid "Default theme font options" msgstr "Opțiunile fonturilor implicite ale temei" #: includes/class-egf-register-options.php:434 msgid "Default Theme Fonts" msgstr "Fonturile implicite ale temei" #: includes/class-egf-register-options.php:429 #: includes/class-egf-register-options.php:485 msgid "Your theme has typography support. You can create custom font controls on the google fonts screen in the settings section." msgstr "Tema ta are suport pentru tipografice. Poți creea controale de font personalizate în ecranul de Fonturi Google din secțiunea de Setări." #: includes/class-egf-register-options.php:427 msgid "Default Typography" msgstr "Tipografice implicite" #: includes/class-egf-posttype.php:195 includes/class-egf-posttype.php:271 #: includes/class-egf-register-options.php:538 #: views/admin-page/dialog-deleted.php:19 #: views/admin-page/dialog-updated.php:19 msgid "Font Control" msgstr "Control font" #: includes/class-egf-posttype.php:124 msgid "Google Font Control" msgstr "Control font Google" #: includes/class-egf-posttype.php:123 msgid "Google Font Controls" msgstr "Controale font Google" #: includes/class-egf-ajax.php:203 includes/class-egf-ajax.php:254 msgid "Custom Font Control" msgstr "Control font personalizat" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:436 msgid "Get Google Fonts API Key" msgstr "Ia o cheie API pentru fonturi Google" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:435 msgid "Documentation on Google Fonts" msgstr "Documentație despre fonturile Google" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:434 msgid "For more information:" msgstr "Pentru mai multe informații:" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:429 msgid "Google API Key Instructions" msgstr "Instrucțiuni cheie API Google" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:425 msgid "Once you have entered a valid Google API key this plugin will automatically update itself with the latest fonts from google." msgstr "Odată ce ai introdus o cheie validă API Google acest modul va actualiza singur ultimele versiuni ale fonturilor Google." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:422 msgid "Once you have an API key, you can enter it in the Google Fonts API Key text field on the \"Advanced\" settings page." msgstr "Odată ce ai obținut o cheie API, poți s-o introduci în câmpul Cheie API pentru fonturi Google din pagina de setări \"Avansate\"." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:421 msgid "Create a new browser key and leave the referrer box empty." msgstr "Creează o nouă cheie de navigare și lasă goală caseta de referent." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:420 msgid "Select Credentials under the APIs & auth menu." msgstr "Selectează credențialele din meniul APIs & auth." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:419 msgid "Turn on Web Fonts Developer API." msgstr "Pornește API-ul Web Fonts Developer (Dezvoltator fonturi web)." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:418 msgid "Select APIs Under the APIs & auth menu." msgstr "Selectează API-urile din meniul APIs & auth." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:417 msgid "Create a new project." msgstr "Crează un nou proiect." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:416 msgid "Visit the Google APIs Console." msgstr "Vizitează Consola API-urilor Google." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:413 msgid "How to get your Google API Key:" msgstr "Cum să obții cheia ta Google API:" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:409 views/admin-page/tabs.php:8 msgid "Manage Font Controls" msgstr "Gestionează controalele de font" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:401 msgid "Delete any/all custom font controls." msgstr "Șterge oricare/toate controalele de font personalizate." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:400 msgid "View all of your custom font controls and the CSS selectors they are managing." msgstr "Vezi toate controalele tale de font și selectorii CSS pe care acestea îi gestionează." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:393 views/admin-page/tabs.php:5 msgid "Edit Font Controls" msgstr "Editează controalele de font" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:385 #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:402 msgid "Force Styles Override (Optional): If your theme is forcing any styles in it's stylesheet for any styles managed by this control then check this option to force a stylesheet override." msgstr "Forțează suprascrierea stilurilor (opțional): Dacă tema ta forțează oricare stil în foaia sa de stiluri care e gestionat și de acest control, bifează această opțiune pentru a forța suprascrierea foii de stiluri." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:384 msgid "Add CSS Selectors: Add any CSS selectors/styles that you want this custom font control to manage." msgstr "Adaugă selectori CSS: adaugă orice selectori/stiluri pe care le vrei gestionate de acest control de font personalizat." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:376 msgid "Overview" msgstr "Prezentare generală" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:371 #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:388 #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:405 msgid "customizer" msgstr "personalizator" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:370 #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:387 #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:404 msgid "This screen is used to manage/create new font controls. To preview fonts for each control please visit the typography section in the " msgstr "Acest ecran e utilizat pentru gestionarea/crearea unor noi controale de fonturi. Pentru a previzualiza fonturile pentru fiecare control te rog vizitează secțiunea de tipografice din " #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:369 #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:386 #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:403 msgid "Please Note: " msgstr "Te rog reține:" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:368 msgid "Add a Google API key in order to enable automatic font updates." msgstr "Adaugă o cheie Google API pentru a valida actualizarea automată a fonturilor." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:367 msgid "Manage all of your custom font controls." msgstr "Gestionează toate controalele tale de font personalizate." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:366 #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:383 msgid "Create, edit, and delete custom font controls." msgstr "Creezi, editezi și ștergi controale de font personalizate." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:365 #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:382 #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:399 msgid "From this screen you can:" msgstr "Din acest ecran poți să:" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:364 msgid "This screen is used for managing your custom font controls. It provides a way to create a custom font controls for any type of content in your theme." msgstr "Acest ecran este utilizat pentru gestionarea controalelor de font. El asigură o cale de a creea controale de font personalizate pentru orice fel de conținut din tema ta." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:311 msgid "Settings" msgstr "Setări" #. #-#-#-#-# easy-google-fonts-code.pot (Easy Google Fonts 1.4.3) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:268 msgid "Easy Google Fonts" msgstr "Easy Google Fonts" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:236 msgid "— Theme Default —" msgstr "— Implicite din temă —" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:235 #: includes/customizer/class-egf-customize-manager.php:379 msgid "Standard Web Fonts" msgstr "Fonturi web standard" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:234 #: includes/customizer/class-egf-customize-manager.php:378 msgid "Google Sans Serif Fonts" msgstr "Fonturi Google fără serife " #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:233 #: includes/customizer/class-egf-customize-manager.php:377 msgid "Google Serif Fonts" msgstr "Fonturi Google cu serife" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:232 #: includes/customizer/class-egf-customize-manager.php:376 msgid "Google Monospace Fonts" msgstr "Fonturi Google monospațiate" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:231 #: includes/customizer/class-egf-customize-manager.php:375 msgid "Google Handwriting Fonts" msgstr "Fonturi Google de mână" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:230 #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:269 #: includes/customizer/class-egf-customize-manager.php:374 msgid "Google Fonts" msgstr "Fonturi Google" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:229 #: includes/customizer/class-egf-customize-manager.php:373 msgid "Google Display Fonts" msgstr "Fonturi Google de afișare" #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:228 #: includes/customizer/class-egf-customize-manager.php:372 msgid "You are about to permanently delete this font control. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "Ești pe cale să ștergi permanent acest control de font. 'Abandonează' pentru oprire, 'OK' pentru ștergere." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:227 #: includes/customizer/class-egf-customize-manager.php:371 msgid "Warning! You are about to permanently delete all font controls. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "Atenționare! Ești pe cale să ștergi permanent toate controalele de font. 'Abandonează' pentru oprire, 'OK' pentru ștergere." #: includes/class-easy-google-fonts-admin.php:226 #: includes/customizer/class-egf-customize-manager.php:370 msgid "This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved." msgstr "Această pagină îți cere să confirmi că vrei să ieși - datele introduse s-ar putea să nu fie salvate."